close
星期日的下午,走在市場裡準備採購下週的伙食,和平常一樣,許多路人見到阿八都會停下來摸摸他,誇他好帥..等等的令我驕傲的話. 不過今天冒出一位很"特別"的中年男人,跟阿八說了些很"特別"的話.
場景: 阿八和媽媽正準備過馬路,中年男人從銀行大樓門口快歩走出. 與我們距離100公尺.
中年男人: Wa, what a beautiful dog you have!
哇,你的狗真美!
中年男人: Wa, what a beautiful lab!
哇, 真是一隻漂亮的拉拉!
此時中年男人已走近,深手摸摸阿八的頭.
Bud 媽 : He's a golden
其實他是黃金.
中年男人: Oh, he has golden too!
原來他也有黃金 (*解釋-言下之意,這位先生覺得阿八是黃金混拉拉)
Bud 媽 : (心想:又碰到了個不是很了解狗和我說的話的人)
中年男人: How old is she? A year?
"她"多大? 大約一歲吧? (*八媽不是很喜歡愛自問自答的人)
Bud 媽 : He's two and a half
他兩歲半. (我的回答順便澄清了阿八的性別)
中年男人: What a beautiful girl! What's her name?
真是個漂亮的女生,她叫什麼名字?
Bud 媽 : (心想:這人到底是有什麼問題?跟我八字不合嘛?)
It's actually a he, his name is Buddie.
其實他是男生,他叫Buddie.
八媽立刻決定要完結這無聊的對話,拉著Buddie過了馬路~
全站熱搜
留言列表